Netiesioginė kalba rusiškai: naudoti

Išsilavinimas:

Kiekvienas žmogus anksčiau ar vėliau susiduriaporeikis žodžiu arba raštu pranešti, ką jam pasakyta. Tačiau citatos įvedimo būdas citatos metodu ne visada tinka, nes nedaugelis žmonių tiesiog prisimena žodyną iš pašnekovo. Tada atsiranda reiškinys, pvz., Netiesioginė kalba. Rusų kalba turi keletą savybių, kurios bus aptartos straipsnyje. Pažvelkime į šį klausimą išsamiau.

Kas yra netiesioginė kalba?

Netiesioginė kalba rusiškai yra viena išsintaksines būdai pasakyti kitiems žmonėms žodžiais į savais žodžiais srautas, išsaugant originalų prasmę prabilti. Jis perteikia pasakojimo, paskatinimo ir tardamas sakinius. Formoje netiesioginė kalba yra sudėtingas sakinys. Pagrindinė pasiūlymo dalis yra ta, kuri remiasi kito asmens žodžiais. Pavyzdžiui, "sakė jis", "ji paprašė", - paprašė ". Pridatochnoy pats dalis yra tas, kuris tiesiogiai atspindi žodžius, kurie perteikia. Pavyzdžiui, "oras yra geras", "kad jis išėjo į gatvę", "kodėl reikia pasą." Tarp dviejų dalių kableliu: "Jis sakė, kad geras oras", "Ji paprašė, kad jis išėjo į gatvę", "Jie paklausė, kodėl ten reikia paso."

netiesioginė kalba rusiškai

Taisyklės, susijusios su profesinėmis sąjungomis

Dabar verta apsvarstyti, kokiais būdaisišreiškiama netiesioginė kalba. Taisyklės turi savo ypatybes. Pažvelkime į pagrindinius. Jei kalbėtojas paprasčiausiai dalijasi informacija, tuomet reikėtų vartoti pretenziją "kas". Pavyzdžiui, Ivanas sako: "Šiandien aš eisiu į teatrą". Netiesioginės kalbos forma atrodys taip: "Ivanas sakė, kad šiandien jis eis į teatrą". Jei kalbėtojas paprašė pašnekovo ką nors padaryti, tada jie naudoja priešpriešą "prie". Pavyzdžiui, Irina sako: "Padėkite man savo namų darbus". Tai gali būti perduota taip: "Irina pasakė, kad padėjau jai savo namų darbus".

netiesioginė kalba

Pateikdamas klausimą, netiesioginė kalba rusiškaikalba naudoja du metodus, kurie priklauso nuo sakinio tipo. Jei kalbėtojas, prašydamas, naudoja klausimo žodį ("kur", "kada", "kodėl", "kodėl", "kaip" ir kt.), Tada jis tampa aljansu. Pavyzdžiui, Anna paklausė: "Kur Maskvoje jūs galite valgyti skaniai?" Tada jos žodžiai perduodami taip: "Ana paklausė, kur Maskvoje galite valgyti skaniai". Ir antrasis metodas naudojamas, kai nebuvo klausimo žodžio. Pavyzdžiui, Nikita paklausė: "Ar jūs einate į kiną šiandien?" Tai perduodama dalelės pagalba "li": "Nikita paklausė, ar eisitės į kino teatrą".

Taisyklės, susijusios su įvardžiu

Verta paminėti, kaip paprastai yra netiesioginė kalbaįvardžiai keičiasi. Taigi, "aš", "mes" pakeičiami žodžiais "jis" ir "jie", nes asmuo, kurio kalba yra perduodamas, nebebus aktyvus pokalbio dalykas. Tačiau "jūs" ir "jūs / jūs", priešingai, pakeičiami žodžiais "mes" ir "aš". "Jis / ji" ir "jie" kartais taip pat gali būti pakeisti. Jei žmogus ką nors pasakė apie kažką ir tada jo žodžiai perduodami šiam asmeniui arba šiems žmonėms, tada naudokite "jūs / jūs" arba "jūs".

netiesioginės kalbos pratybos

Taip pat, jei reikia, pridėkite prie žmogaus kalbosįvardžiai Pavyzdžiui, jei bosas pateikia užsakymą: "Atlikite šį darbą iki ketvirtadienio", siuntėjas prideda vietovardį "mes": "bosas įsakė mums šį darbą atlikti iki ketvirtadienio".

Verbų susijusios taisyklės

Taip pat kartais netiesiogiai kalba rusiškaireikalauja tam tikrų gramatikos manipuliacijų veiksmažodžiais. Pavyzdžiui, praeities laikais paskata keičiama orientacine. Tarkime, kad Viktoras paklausė: "Pabandykite man švirkštimo priemonę". Netiesioginėje kalboje tai atrodys taip: "Viktoras paprašė man duoti jam rašiklį".

netiesioginės kalbos taisyklės

Kartais taip pat reikia pakeisti veiksmažodžio laiką -pateikti į praeitį. Pavyzdžiui, Daria sakė: "Šiandien aš ketinu virti sriuba". Jei jos žodžiai perduodami kitą dieną, galite tai pasakyti: "Daria sakė, kad vakar ketina valgyti borschtą". Priekaba "šiandien" logiškai pakeičiama žodžiu "vakar".

Netiesioginės supratimo pratybos

Netiesiogiai kalbant apie tokias rusų kalbos ypatybes netrukus lengva priprasti. Žemiau išvardytos pratybos padės greitai išspręsti šią problemą.

Galite pabandyti išversti šiuos paprastus sakinius į netiesioginę kalbą:

  • Tjutčevas rašė: "Gegužės pradžioje myliu griaustinį".
  • Irina paklausė: "Išleisk man druską".
  • Nietzsche tvirtino: "Kas mane nežudė, mane stiprina".
  • Dmitrijus paklausė: "Ką dabar turiu daryti su šia katė?"
  • Elina paklausė: "Ar šiandien atėjai į universitetą?"
  • Kate mąstė: "Ar man reikia eiti ten rytoj?"
  • Konstantinas galvoja: "Įdomu, ar ji man patinka?"

Išvada

Kaip produkcija, verta pasakyti, kad, žinoma,tokio reiškinio kaip netiesioginė kalba yra spuogų. Rusų kalba yra gausu įvairių gudrybių, kuriuos sunku suprasti užsieniečiui, o kartais net vežėjui. Tačiau šis reiškinys visada taikomas taisyklėms, kuriose net nėra išimčių. Taigi pakanka tik suprasti modelius, kuriais formuojama netiesioginė kalba. Kai suprasti, praktiškai bus lengviau naudotis šiomis taisyklėmis. Pabandykite ir pamatyk, kad viskas yra daug paprasčiau, nei atrodė iš pirmo žvilgsnio.

Komentarai (0)
Pridėti komentarą