Aktorius Sergejus Смирнов: biografija, nuotrauka

Naujienos ir visuomenė

Pakartotinai peržiūrėdamas užsienio televizijos serijas,daugelis iš jūsų tikrai atkreipė dėmesį į rusų kalbos dubliavimosi kokybę. Kaip paaiškėjo, kalbėti užsienio aktoriaus balsas yra ne taip paprasta, kaip gali atrodyti iš pirmo žvilgsnio. Norėdami tai padaryti, ne tik priprasti prie vaidmens, bet ir įvaldyti herojaus elgesys, išsamų tyrimą dėl jos pobūdžio charakteristikas kalboje ir tt .. Visa tai yra lengva valdyti profesionalius kopijavimas aktoriai, iš kurių vienas yra Sergejus Smirnovas.

sergey smyrnov

Trumpa biografinė informacija apie aktorių

Sergejus gimė 1982 m. Lapkričio viduryjeKimry, įsikūręs Tverės rajone. Baigusi vidurinę mokyklą, jaunas žmogus buvo labai įbauginamas apie jo karjeros veiklą, kad jis nedvejodamas. Jis nedelsdamas nuvyko į užkariauti sostinę: išlaikė egzaminus ir 1998 m. Pradėjo mokyklą. A. Shchepkinos aktoriaus fakultetas.

Studijuojant universitete Sergejus Смирнов nepraleido progos įgyvendinti praktikoje studijuojamą teoriją. Taigi jis pateks į Zelenogradas "Vedogon-theater", kur jis vaidina savo pirmąjį vaidmenį.

Sergejus Смирнов nuotrauka

Sujungiant karjeros karjerą ir karinę tarnybą

Profesinio mokymo įstaigos pabaigoje2003 m. Jaunasis aktorius, turintis savo paties jausmą, įeina į karinių veikėjų komandą. Nuo šio momento Sergejui suteikiama puiki galimybė žaisti Rusijos kariuomenės Centriniame akademiniame teatre, leidžiančiame lengvai susivienyti meistriškumą ir karinę tarnybą.

Būtent praėjus metams, kai menininko gyvenimas baigėsi, jis buvo pakviestas į TSATRA pagrindinius darbuotojus. Būtent čia Sergejus Смирнов dirbo daugiau nei 10 metų.

Dirbk taškų ir dubliavimo srityje

2009 m. Pradžioje Sergejus padarė netikėtaipasiūlymas. Jis paprašytas balsuoti trumpuoju filmu. Be antrojo abejonės, aktorius tuoj pat sutinka. Pasak jo, balsas už jo tapo kitu karjeros žingsniu.

Keista, jis jam patiko. Sergejus Smirnovas (nuotrauka matoma žemiau) džiaugėsi neįtikėtinai, kai pradėjo siūlyti panašius darbus. Po daugelio sėkmingų projektų jis buvo kalbamas kaip nuostabus dubliavimo ir dubliavimo aktorius.

Sergejus Smirnovo aktorius

Garsiausi filmai su balsu veikiančiu Sergeju

Šiuo metu darbiniame piggy banke Sergeja masėužsienio filmai ir serialai. Pavyzdžiui, aktorius balsavo Edward Norton iš viso Mėnulio Karalystės, pavadintas Chris Hamsford, iš Cabin in the Forest. Jis taip pat dalyvavo filmų, tokių kaip:

  • "Kapitonai".
  • „Don Juano aistra“.
  • „Mirties instrumentas: kaulų miestas“.
  • "Greitas ir įsiutę 6".
  • „Scary Movie 5“.
  • „Texas Chainsaw 3D Massacre“.
  • „Dievo šarvai 3: Zodiako misija“.
  • "Svajonių laikytojai".
  • "Sveiki atvykę į spąstus."
  • "Amerikos pyragas: viskas kolekcijoje."
  • "Antrasis Spartacus sukilimas".
  • „Misija neįmanoma: Phantom protokolas“ ir kt.

Iš viso Sergejus Smirnovas (aktorius) pavadino ir išreiškė apie 68 filmus ir televizijos laidas.

Sergejus Smirnovas biografija

Darbas su „misija“

Daugelis filmų, dubliavimo ir balsodalyvavo aktoriaus, savo paties žodžiu, padaręs neįtikėtiną įspūdį. Pavyzdžiui, labiausiai įsimintinas buvo darbas filme „Misija neįmanoma“: „Phantom“ protokolas, kuriame dubliavimo aktorius dirbo „Renner“ dubliavimu.

Jo nuomone, ši dalis buvo viena iš labiausiaimėgstamiausia, nes ji turi ne tik daug specialių efektų, bet ir daug komedinių akimirkų. Be to, Sergejus Smirnovas džiaugiasi (jo biografija šiame straipsnyje) ir pats aktorius Jeremy Renner.

Jo pažintis su šio menininko darbuvyko žiūrint filmą „Vagių miestas“. Vėliau jis pamatė jį Vėjo Viešpatyje. Kaip pats pats sako Sergejus, jis nėra didelis „Renner“ gerbėjas, bet jis visada žavisi savo neįtikėtinu vyrišku charizmu, natūra auskarų žvilgsniu, pasitikėjimu plastikiniu kūnu, ramia ir įsitikinusi kalba.

„Misijos“ įvertinimo metu Sergejus Smirnovas bijojo padaryti klaidos, nes šis filmas buvo vienas svarbiausių aktoriui. Ir jis buvo jo veikimo savybių vertinimas.

Smirnovo teigimu, norint gauti tinkamą balsą, jis turėjo tris kartus peržiūrėti filmus su Renner ir ilgą laiką mokytis jo.

Sergejus Smirnovas, aktorius (nuotrauka): darbas „nuostabiame amžiuje“

Kitas projektas, kurį atliko Smirnovasyra Turkijos televizijos serija „Didysis amžius“. Jame aktorius turėjo dirbti su vienu iš pagrindinių veikėjų - Suymbyul Agha, kurio vaidmenį vaidino populiarus turkų aktorius Selim Bayraktar. Pasak Sergejos, jis patiko dirbti šou, kur jis surado daug bendrų savybių ir savybės.

Kaip sako Sergejus Smirnovas (Rusija), joYpatingas triukas yra toks, kaip ir „Suymbyul Agha“. Sergejus, kaip ir jis, gali būti minkštas ir sunkus. Jis visuomet žino, kada turi būti griežtesni už save ir aplinkinius žmones, ir kada verta nustumti stabdžius.

Sergejus Smirnovas Rusija

Kokie yra sunkumai skambinant ir dubliuojant?

Dubliavimo metu, pagal aktoriaus nuomonę,yra tam tikrų sunkumų. Pavyzdžiui, labai svarbu dirbti ne dėl pasipriešinimo, bet kad galėtume teisingai perduoti intonaciją ir išreikštą charakterį. Tuo pačiu metu būtina daryti viską, kad jūsų žodžiai ir frazės sutaptų su realiu simbolio, rodomo ekrane.

Padarykite visas pastangas, kad vaizdas būtų perduotasir pati žaidimo prasmė. Be to, reikėtų prisiminti, kad dubliavimas ir dubliavimas yra kolektyvinis darbas. Visi veikėjai yra vienos didelės grandinės sąsajos. Todėl neįmanoma išvengti bent vieno iš jų gedimų. Priešingu atveju, klaida paprasčiausiai panaikins visos grupės veiklą.

Sergejus Smirnovas, dubliuojantis aktorius, teigia, kadDirbant su užsienio serialais ir filmais, rengiant dialogus gali kilti ne tik vertimo sunkumų, bet ir sunkumai dažnai susiję su antraščių išraiška. Pavyzdžiui, kai dirbo turkų serijos dubliavimu, kai kurios pavardės ir vardai buvo tokie sunkūs, kad buvo įmanoma nutraukti kalbą.

Be to, daugelis užsienio herojųyra tam tikras aklumas arba specialus balsas, pagal kurį taip pat turite prisitaikyti. Tačiau yra keletas garsų, kuriuos tiesiog neįmanoma pakartoti. Tokiais atvejais, kaip teigia Sergejus, jie turi būti palikti originaluose.

Sergejus Smirnovas dainuoja aktorių

Įžymūs aktoriai ir vardų vardai

Smirnovo vardas laikomas vienu iš didžiausiųįprasta Todėl dažnai jis gali būti išklausytas kartu su Ivanovu, Petrovu ir Sidorovu. Todėl susitikimas su vardų, balso veikimo ir dubliavimo aktoriumi nesijaudina. Priešingai, daugelis panašios pavardės žmonių yra gerai žinomi ir labai sėkmingi. Pavyzdžiui, vienas iš jų yra aktorius Sergejus Smirnovas - Svetlana Martsinkevičiaus tėvas.

Šis vardė gimė 1949 m. Spalio mėnSverdlodarskas. 1975 m. Pabaigoje baigė Kazanės dramos mokyklą ir iškart pradėjo dirbti jaunosios auditorijos teatro administravimo srityje. Vėliau jis pradėjo eiti Kazachstano Kachalovo teatro direktoriaus pavaduotojo pareigas. Tarp žymiausių aktoriaus kūrinių - V. Kiršovo pjesė „Vėjų miestas“, kuriame grojo generolas Bakhmetjevas, „Galbūt ar ne“ Williamo Gibsono, N. Gogolio ir kitų generalinis inspektorius.

Smirnovo gyvenimas šiandien

Šiuo metu groja jaunasis dainavimo aktoriusteatras, dirbdamas keliuose kino teatro projektuose ir svajodamas susitikti bent su vienu iš užsienio menininkų, kurių herojai buvo pakankamai laimingi, kad anksčiau balsuotų.

Komentarai (0)
Pridėti komentarą