Herta Müller ir jos Nobelio premija

Menas ir pramogos

2009 m. - Nobelio literatūros komitetasapdovanotas prizu vokiečių poezijai, prozai Hertai Müller. Jei Europos skaitytojas yra susipažinęs su savo kūriniais, apie ją ji girdėjo tik keletą Rusijoje. Gimęs vokiečių kalba, ji gimė Rumunijoje ir patyrė visus sunkumus dėl vietos komunistų partijos generalinio sekretoriaus Nicolae Ceausescu diktatoriško režimo. Tai yra daugelio knygų tema.

Rumunijos vaikystė

Herta Müller

Herta Mueller gimė 1953 m. Mažame miestelyjeNitzkidorf miesto. Jis įsikūręs istoriniame Banato regione, kuris ilgą laiką buvo padalytas iš trijų šalių - Rumunijos, Vengrijos ir Serbijos. Artimiausia pagrindinė gyvenvietė buvo trečias pagal dydį Rumunijos miestas Timisoara.

Jos šeima priklausė Banato švamai - taibendras vokiškai kalbančių šio istorinio regiono gyventojų vardas. Senelis - ūkininkas ir prekybininkas, jo tėvas tarnavo Antrojo pasaulinio karo SS kariuomenėje. Motina, po komunistinio režimo atvykimo į Rumuniją, buvo ištremta į stovyklą Ukrainoje dėl jos vokiškos kilmės. Ji buvo paleista tik trejus metus iki Herta gimimo.

Timisoara Herta Müller baigė Vakarų universitetą, Rumunijos universitetą, įsteigtą 1962 m. Jos specialybė buvo vokiečių ir rumunų literatūra.

Emigracija į Vokietiją

Hertha Mueller knygos

1976 m. Herta Mülleris pradėjo savarankišką gyvenimą nuo darbų kaip vertėjo žodžiu traktorių gamykloje. Tuo metu, kai Ceaušeskas galios tik dvejus metus, visi režimo sunkumai tik pradeda pasirodyti.

79 m. Muelleris yra bedarbistuo metu buvo triviali priežastis - atsisakymas bendradarbiauti su "Securitate" Rumunijos slapta policija. Po to Gerta nutraukia privatus vokiečių kalbos pamokas, dirba darželyje, pradeda rašyti.

Sprendimas dėl emigracijos priimamas tik 1987 m. Kartu su savo vyru, taip pat rašytoju Richardu Wagneriu jie perkelia į Vokietiją Vakarų Berlyne.

Pirmieji leidiniai

Herta müller biografija

Herta pradėjo rašyti netrukus po jos mirtiestėvas 1979 m. Baigė romaną "Lowlands", kurią sudaro 14 mažų trumpų pasakojimų, kuriuos sujungia bendra pagrindinė istorija. Tačiau tai buvo įmanoma paskelbti tik po trejų metų, ir tai buvo labai cenzūruojama. Originali versija buvo išleista tik 1984 m. Vakarų Vokietijoje. Po to Hertai buvo leidžiama keliauti į užsienį, o kai ji gavo leidimą išvykti iš šalies, slapta policija bandė ją diskredituoti, teigdama, kad ji yra "Securitate" agentė.

Ankstyvasis darbas skirtas Banato bendruomeneiRumunija, kur ji užaugo Herta Müller. Autoriaus biografija glaudžiai susijusi su šia tema. Tradicinės vertybės išsamiai pristatomos rašytojui kaip didžiulės represinės visuomenės mikrokosmosas. Jos pirmasis romanas "Lowlands" apibūdina mirusį savo vaikystės kaimą vaiko požiūriu. Vienas iš labiausiai įsimintinų šiame darbe yra kriauklės varlė, kurią skaitytojas turi susieti su vokiečių mažuma. Kaip sako vienas romano herojų: "Kiekvienas atkeliavo varlę, kai jis imigruoja".

Literatūros pripažinimas

Herta Muller nuotrauka

90-aisiais ji aktyviai dirba literatūrojelaukas 1992 m. Jis išleido romaną, žinomą rusų kalba, "The Fox buvo jau medžiotojas", sakydamas apie gyvenimą Rumunijos provincijoje 80-90-aisiais. Ir dar keli darbai, įskaitant garsųjį "Zverdce", verčiami į rusų kalbą.

Tai baisi, dažniausiai autobiografinė knygakurioje Herta Muller apibūdina jaunosios imigrantų iš Vokietijos likimą pačius baisiausius Rumunijos diktatoriaus Ceausescu laikais. Tai buvo pirmoji knyga, pripažinta ir daug apdovanojimų literatūriniame pasaulyje. Jis buvo parašytas po dviejų rašytojo draugų mirties, įvykusio paslaptingomis aplinkybėmis, ir pasakoja apie jaunų žmonių, kurių draugystė žlugdo totalitarizmo įtaka, istoriją.

Svarbiausia, autorius sugeba sutelkti dėmesįsiaubingame paradoksale: prislėgtosios žmonės stengiasi rasti savo svajones apie diktatorišką valdžią. Pasak autoriaus, vyresnioji etninių vokiečių karta, gyvenusi Rumunijoje, nuoširdžiai atsidavė Hitleriui ir jo idėjoms.

Prozos Mulleris

Herta mueller atsiliepimai

Bendras leitmotifas, kuris bando perduoti HertMullerui skaitytojui, kažkas panašaus į romantizmo literatūros principą - "neįprastas herojus neįprastose aplinkyb ÷ se". Tik Mulleryje yra žmogaus menas išgyventi nežmoniškomis sąlygomis, taip pat psichologija, kuri verčia slėptis ir jų slėptuves. Šios idėjos ypač ryškios 1997 m. Romanoje "Aš norėčiau, kad aš nesu šiandien susipažinęs". Jame jaunam darbuotojui užpuolė teisėsaugos sistemos atstovaujantis kaltininkas.

Tais pačiais metais, romanas "Paskyrimas" apietramvajaus kelionė iš įprasto gamyklos darbuotojo, kuris klausia netikėtų klausimų, kaip staigūs tramvajaus maršruto pokyčiai. Panašus darbas dėl individualaus adaptacijos totalitarinėje visuomenėje yra skirtas ankstesniam darbui "Keliaujant vienoje kojoje", kuriame jaunasis vokiečių kilmės rumunas bando prisitaikyti gyvenime, glaudžiai bendradarbiaudamas su trimis vyrais vienu metu.

"Swing breath"

"Swing breath" (dažnai verčiama rusų kalbaYra variantas "Breath-exhalation") - labiausiai žinomas romanas, kurį parašė Gert Mülleris Atsiliepimai apie jį literatūros kritikų ir skaitytojų daugeliu atžvilgių ir atnešė jai Nobelio premiją.

Šio darbo herojus yra jaunas vokietis,kuris 1945 m. buvo deportuotas į TSRS. Jai yra tik 17 metų, jis tik pradeda suprasti pasaulį ir pats jaučia pasikeitimą - seksualinį troškimą vyrams. Šiuo metu, kartu su visais jo gimtojo miesto suaugusiaisiais, jis yra priverstas eiti į stovyklą sovietinėje Ukrainoje. Pagrindinis veikėjas užsiima sunkia fizine veikla, kenčia nuo bado ir šalčio. Bandydamas atsigręžti šiame pasaulyje, sukuria santykių su globėjais, laisvuosius gyventojus, kitus kalinius sistemą. Golodo angelas užsiima visa tai, o herojus galiausiai atsisako dvasinio gyvenimo, pirmenybę teikdamas fiziologiniams išgyvenimo instinktams ir poreikiui maitinti.

Nobelio premija

Herta Müllerio Nobelio premija

2009 m. Nobelio literatūros premijos laureatas buvo Herta Muller. Tada fotografas nusipelnė pirmųjų pasaulio žiniasklaidos puslapių.

Pagrindinė tema - pristatyti skaitytojuiasmeninė laisvės ir smurto prieš asmenį patirtis, kalbėti apie kolektyvinę atmintį, iš kurios jie dažnai bando išstumti daug dalykų, kurie yra nemaloni ir baisūs prisiminti. Pavyzdžiui, apie Ceausescu režimą.

Be prozos, Gert Mülleris skelbia poezijos knygas ir esė rinkinius. Ji dažomas nuotraukas ir kuria portretus.

Visai neseniai Rusijoje tapo populiari Herta.Mulleris Nobelio premija suteikė jai tam tikrą vaidmenį. Jos knygos yra skirta ne tik visos Europos problemas, bet problema yra rumunų tauta. Pavyzdžiui, Mueller nenustoja priekaištauti Rumunijos žmonių, labai greitai pamiršo diktatūros siaubą.

Komentarai (0)
Pridėti komentarą